201118 compte rendu CHSCTD 31